JYOU

『JYOU』は中国の伝統的な戯曲のくまどりを主題としたアニメーション作品である。くまどりは化粧の手段で男性のキャラクターの個性を表現することである。「JYOU」は「浄」のローマ字の書き方である。「浄」は戯曲の役の一つの種類である。色とりどりのくまどりを使って、キャラクターを演じるので、通称は「花臉」となる。作品は世界中全年齢の観客たちに向かっている。くまどりのことを全然わからない観客でも、伝統的な戯曲の魅力を感じできるのは作品の目標である。中国の伝統的な戯曲は大切な文化財産である。人類にとって素晴らしい文化財産がなくなるのは非常に残念なことである。私はこの作品で、人たちの伝統文化に対する関心を呼び起こしたい。